-
1 эксплуатационный срок службы
-
2 эксплуатационный срок службы
эксплуатационный срок службы
полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
срок полезного использования
срок активного существования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа)
- срок полезного использования
- срок активного существования
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный срок службы
-
3 эксплуатационный срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный срок службы
-
4 эксплуатационный срок службы
1) Aviation: useful life2) Engineering: in-service life, operating service life3) Automobile industry: operational lifetime4) Oil: active life, operational life, working life5) Astronautics: operating life, operating lifetime, operation life6) Business: service life7) Combustion gas turbines: service life (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный срок службы
-
5 эксплуатационный срок службы
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный срок службы
-
6 эксплуатационный срок службы
active life, operational life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный срок службы
-
7 эксплуатационный срок службы
Русско-эстонский универсальный словарь > эксплуатационный срок службы
-
8 эксплуатационный срок службы
Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационный срок службы
-
9 эксплуатационный срок службы
-
10 эксплуатационный срок службы
Русско-английский синонимический словарь > эксплуатационный срок службы
-
11 эксплуатационный срок службы
Betriebsdauer f; Lebensdauer fСинонимы: эксплуатационная долговечностьРусско-немецкий словарь по электронике > эксплуатационный срок службы
-
12 эксплуатационный срок службы обсадной колонны
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный срок службы обсадной колонны
-
13 эксплуатационный срок службы сооружения
Engineering: life of structureУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный срок службы сооружения
-
14 нормальный эксплуатационный срок службы
Astronautics: normal operating lifeУниверсальный русско-английский словарь > нормальный эксплуатационный срок службы
-
15 испытание на эксплуатационный срок службы
nforestr. LebensdauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на эксплуатационный срок службы
-
16 эксплуатационный срок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационный срок
-
17 эксплуатационный срок м. службы
operational life, service lifeРусско-английский автомобильный словарь > эксплуатационный срок м. службы
-
18 срок
амортизационный срок службыservice lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeгарантийный срокprotection dateгарантийный срок воздушного суднаaircraft warrantyкалендарный срок службыcalendar timeквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingмежремонтный срок службыoverhaul timeна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродлевать срок службыextend service lifeпродление срока годности билетаextension of ticket validityпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрасчетный срок службыdesign lifeсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexpiry-type licenseсредний срок службыaverage service lifeсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок действия билетаticket validityсрок действия консервацииpreservation validityсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineсрок службы1. operating time2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedсрок храненияstorage lifeэксплуатационный срок службыuseful life -
19 срок м. службы
age; durability; service life, useful life, life(time), life cycleсрок м. службы аккумулятора в циклах заряд-разряд — battery cycle life
- гарантийный срок службы- длительный срок службы
- номинальный срок службы
- остаточный срок службы
- полный срок службы
- предельный срок службы
- расчётный срок службы
- средний срок службы
- срок службы в циклах нагружения
- срок службы двигателя
- срок службы до капитального ремонта
- срок службы до полного износа
- срок службы масла до замены
- эксплуатационный срок службы -
20 срок
(м)Zeitpunkt (m); Frist (f); Zeitraum (m); Termin (m);срок схватывания — Bindezeit (f); Abbindezeit (f);
срок строительства — Bauzeit (f);
срок распалубки — Ausschalungsdauer (f); Ausschalungsfrist (f);
срок твердения — Erhärtungsdauer (f);
ограниченный сроком — befristet;
межремонтный срок — Betriebsdauer (f) ohne Reparaturen;
срок использования — Nutzungsdauer (f);
срок службы — Lebensdauer (f); Nutzungsdauer (f);
срок сдачи в эксплуатацию — Inbetriebnahmefrist (f); Übergabetermin (m) (f)ür die Inbetriebnahme;
срок выдержки — Haltezeit (f);
срок выдерживания бетона — Einlagerungszeit (f) des Betons;
срок вызревания — Reifungszeit (f);
срок орошения — Rieselzeit (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационный срок службы — полезный срок службы (между периодом приработки и периодом износа) срок полезного использования срок активного существования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė objekto naudojimo trukmė nuo naudojimo (arba naudojimo atnaujinimo po remonto) pradžios iki neveikos būsenos. atitikmenys: angl. lifetime; useful lifetime… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЗРК С-400 — У термина «Триумф» существуют и другие значения. ЗРС С 400 «Триумф» Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) большой и средней дальности Страна … Википедия
С-400 — Для термина «Триумф» см. другие значения. ЗРС С 400 «Триумф» … Википедия
С-400 (ЗРК) — У термина «Триумф» существуют и другие значения. ЗРС С 400 «Триумф» Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) большой и средней дальности Страна … Википедия
С400 — У термина «Триумф» существуют и другие значения. ЗРС С 400 «Триумф» Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) большой и средней дальности Страна … Википедия
ХОЛОДИЛЬНИК ДОМАШНИЙ — напольный, реже настенный шкаф, предназначенный для хранения в домашних условиях скоропортящихся продуктов в охлаждённом состоянии и приготовления небольшого количества льда. Внутри шкафа находится теплоизолированная холодильная камера с полками… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Объёмно-модульное домостроение — Объемно модульное домостроение один из видов сборного строительства, основанный на использовании предварительно изготовленных в заводских условиях блок модулей при возведении малоэтажных зданий различного назначения. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
Betriebslebensdauer — naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė objekto naudojimo trukmė nuo naudojimo (arba naudojimo atnaujinimo po remonto) pradžios iki neveikos būsenos. atitikmenys: angl. lifetime; useful lifetime… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
durée de service — naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė objekto naudojimo trukmė nuo naudojimo (arba naudojimo atnaujinimo po remonto) pradžios iki neveikos būsenos. atitikmenys: angl. lifetime; useful lifetime… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
lifetime — naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė objekto naudojimo trukmė nuo naudojimo (arba naudojimo atnaujinimo po remonto) pradžios iki neveikos būsenos. atitikmenys: angl. lifetime; useful lifetime… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas